2010年5月29日 星期六

沒有神的所在 私房閱讀《金瓶梅》



















看過後改變了我對這本書既有的印象。西門慶不光空有帥氣及另類體能,他也有道德。看他被武大發現時急忙躲在床底,起碼為偷人妻理虧。    充其量他在男女之間的事沒有承擔,整個殺害武大的過程中,潘金蓮及王婆均能冷靜處理。
在發展家業中他確有一手,正所謂創業難守業更難。西門慶只繼承了一個小小的中藥舗,但最後他憑著其交際手援及娶妻的陪嫁而成為首富。
潘金蓮也不是空靠其放蕩,她深明終有色衰之時加上沒有什麼家財下,她要在一群妻妾下生存不弄手段是不行,情勢分析是很重要。
真多得侯文詠肯花時間閱讀分析,使我們能在幽默的描述下得到解說,如果要我在文言文中找樂實不可能,多得他認真無私的貢獻。通過他才知原來明朝時在公眾表演音律即自認地位不如妓女。男人上妓院為的只是想談場戀愛,皆因他們的婚姻都是通過媒妁介紹。很多很多有趣的事,可以輕鬆無負擔的從這來書獲得。
可能主角們心中一定要把道德觀放開才可以肯肯定享受想要的,想得到的。只要有一點神靈在心中都做不出,故要 『沒有神的所在』。

2010年5月23日 星期日

沒有神的所在的下午



這星期的天氣都很反常,很久沒像今天的閒靜。突然來給自己弄個簡單下午茶,不是什麼名貴蛋糕,只是美心 $8 塊加上亂配的 latta or cappuccino???
沒有神的所在 只是心情不一樣

2010年5月16日 星期日

猶大之窗 - 約翰.狄克森.卡爾(John Dickson Carr)



很難看明白 --- 就是我對這本書的感覺。不管疑犯為何第一次到未來岳父家態度如此沒禮貌,佈局不失其懸疑而且以猶大之窗作喻意,讓讀者深思是否有什麼關聯。譯者太過直接翻譯,沒有把作者所要表達的傳遞,略為囉嗦冗長。以下是我的認為

好:
1. 很快把問題提出來(即命案很快出來,很快把案件)
2. 兩片鐵板加一道窗已道出猶大之窗。

不好:
1. 從頭到尾不知書中的艾芙蓮及我是誰,可能是作者其他系列的主角。
2. 一直以吉姆●安士偉稱疑犯,突然又改成詹母士●安士偉。
3. 疑犯律師一直以 HM稱呼,後來又以亨利爵士,還以為是另一角色出現。
4. 史托京醫生只是驗屍官而且他是案發後兩個小時之後在醫院看到疑凶,沒理由要他來決定疑凶是否有吃藥,現場醫生準確性高些。這樣子說他抄前面醫生的說詞是有欠公平。
5. 整個栽決要証人來判別其他証人是否說謊,這不是該由陪審團做的嗎。

2010年5月4日 星期二

早餐

第一次係屋企附近食早餐,本來想享受下太陽,但風太大了。

d 太陽蛋好好食  $25 一個早餐跟外面差不多。

食依下天色轉陰,否則景觀唔差。

最喜歡就係有靚靚狗。

2010年5月2日 星期日

墨西哥灣漏油事件



事件讓我想起兩本書『恐懼之邦』和『群』,都是環境的破壞使生態失衡,這些都是人類不懂珍惜,預支未來的後果。

每 天5000桶的油持續三個月,這可能只是保守數字。如真的據有關部門估計三個月內遏止,是否只是海面上而且? 海底? 附近濕地?  魚類食物受污染,魚沒得吃,靠食魚的生物也沒得吃。所有海底生物身體沾滿油污,試問皮膚蓋上一層會是什麼感覺?候烏經過也沾上油污,繼而涷死。 漁業受影響,紛紛領失業金。政府從外運送物資,中東趁機增加油價,運輸成本提高,通脹自然來,稅收減少,美國經濟自然大大受影響,持有美國國債最多又是 誰? 其連鎖效應真不敢想像。